simizu.table